-
1 eine komplette Industrieanlage
прил.общ. полное оборудование (напр., завода)Универсальный немецко-русский словарь > eine komplette Industrieanlage
-
2 komplett
1) bestehend aus allen Teilen компле́ктный. Sammlung, Mahlzeit, Beschreibung по́лный. eine komplette Stereoanlage компле́кт стереофони́ческого обору́дования. eine komplette Zimmereinrichtung гарниту́р. eine komplette Küche компле́кт ку́хонной ме́бели и ку́хонного обору́дования. ein komplettes Mittagessen Gedeck ко́мплексный обе́д. Kaffee komplett ко́фе idkl m с молоко́м и са́харом. etw. kostet komplett 100 Mark что-н. в компле́кте сто́ит сто ма́рок. jd. ist komplett eingerichtet кварти́ра у кого́-н. по́лностью обста́влена. jds. Wohnung [Haus] ist komplett кварти́ра [дом] у кого́-н. по́лностью обста́влена [обста́влен] -
3 komplett
adj1) полный, комплектныйeine komplette Industrieanlage — полное оборудование (напр., завода)ein kompletter Dummkopf( Dussel) — разг. круглый дурак2) австр. полный, набитый до отказа (напр., о трамвае) -
4 komplett
komplett a по́лный, компле́ктныйkomplette Fertigteile компле́кт дета́лей [запасны́х часте́й]eine komplette Industrieanlage по́лное обору́дование (напр., заво́да)komplette Lieferungen компле́ктные поста́вкиein kompletter Dummkopf [Dussel] разг. кру́глый дура́кkomplett a австр. по́лный, наби́тый до отка́за (напр., о трамва́е) -
5 Anzahl
число́. v. Sachen коли́чество. eine Anzahl v. Personen, Sachen не́сколько mit G Pl. komplette < vollständige> Anzahl gleichartiger Ware компле́кт. in gleicher Anzahl vertreten sein одина́ковым число́м [коли́чеством], в одина́ковом коли́честве. in voller Anzahl erscheinen в по́лном соста́ве
См. также в других словарях:
Eine Maschine — Studioalbum von David Asphalt … Deutsch Wikipedia
Komplette Androgenresistenz — Klassifikation nach ICD 10 E34.5 Androgenresistenz Syndrom Periphere Hormonrezeptorstörung Pseudohermaphroditismus masculinus mit Androgenresistenz Reifenstein Syndrom Testikuläre Feminisierung (Syndrom) … Deutsch Wikipedia
Eine schrecklich nette Familie — Seriendaten Deutscher Titel Eine schrecklich nette Familie Originaltitel Married… with Children … Deutsch Wikipedia
Eine Unbequeme Wahrheit — Filmdaten Deutscher Titel: Eine unbequeme Wahrheit Originaltitel: An Inconvenient Truth Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Eine unbequeme Wahrheit — Filmdaten Deutscher Titel Eine unbequeme Wahrheit Originaltitel An Inconvenient Truth … Deutsch Wikipedia
Eine Nacht auf dem kahlen Berge — Die sinfonische Dichtung Eine Nacht auf dem kahlen Berge von Modest Mussorgski ist eines der bekanntesten Beispiele für russische Programmmusik des 19. Jahrhunderts. Mussorgski beschreibt in feurigen Orchesterfarben den grauenerregenden Tanz der… … Deutsch Wikipedia
Faust. Eine Tragödie — Faust. Eine Tragödie. (auch Faust. Der Tragödie erster Teil oder kurz Faust I), ist eine Tragödie von Johann Wolfgang Goethe, die 1808 veröffentlicht wurde. Das Werk gilt als eines der bedeutendsten und meistzitierten der deutschen Literatur und… … Deutsch Wikipedia
Faust. Eine Tragödie. — (auch Faust. Der Tragödie erster Teil oder Faust I) von Johann Wolfgang Goethe gilt als das bedeutendste und meistzitierte Werk der deutschen Literatur. Die 1808 veröffentlichte Tragödie greift die Geschichte des historischen Doktor Faustus auf… … Deutsch Wikipedia
Faust - eine Tragödie — Faust. Eine Tragödie. (auch Faust. Der Tragödie erster Teil oder kurz Faust I), ist eine Tragödie von Johann Wolfgang Goethe, die 1808 veröffentlicht wurde. Das Werk gilt als eines der bedeutendsten und meistzitierten der deutschen Literatur und… … Deutsch Wikipedia
Faust eine Tragödie — Faust. Eine Tragödie. (auch Faust. Der Tragödie erster Teil oder kurz Faust I), ist eine Tragödie von Johann Wolfgang Goethe, die 1808 veröffentlicht wurde. Das Werk gilt als eines der bedeutendsten und meistzitierten der deutschen Literatur und… … Deutsch Wikipedia
Apulische Bildervasen für eine Totenfeier (Antikensammlung Berlin) — Die Vasensammlung in der Aufstellung bis 2010 … Deutsch Wikipedia